西湖子夜歌八首 其二

译文

刚刚穿上杏红色的衣衫，试着骑一匹赭红色的马。马儿骄纵而堤上的路狭窄，急忙扶我下来。三桥在路的中间，正好是和郎君约定的地方。湖水原本就没有信用，郎君来又哪有定时。南峰望着北峰，就像郎君又像我自己。什么时候云雾聚合，让两座山峰合为一处。渡头人太多，船开了也不敢乘坐。因为习惯知道我停靠的地方，不过是西泠桥罢了。外湖有人唱着《折柳》曲，里湖有人唱着《采莲》曲。听到歌声却不能相呼应，情思在风中传递。西陵花繁深处，以前是情人走过的路。湖中的船不出湖，希望郎君重寻旧路。后悔寄给孤山的梅花，后悔折下断桥的柳枝。两地本来就没有情感联系，郎君的心哪能长久不变。

注释

赭（zhě）马

赭色的马，赭为红褐色。

侬

古代吴语中的我。

西泠（líng）桥

杭州西湖的一座桥。

折柳

古乐曲名，古人有折柳送别的习俗，常表示送别、思念等意。

采莲

也是古乐曲名，多与江南水乡生活、爱情等相关。

孤山

杭州西湖的著名景点。

断桥

西湖的著名景点，在传说故事中多与爱情相关。

赏析

这首诗以女子的口吻叙述，富有浓郁的生活气息和民间歌谣特色。从文学手法上看，全诗多采用白描手法，如“新着杏红衫，试骑赭白马”，简单勾勒出女子的穿着和活动，生动形象。在情感表达方面，细腻地展现了女子等待情人时的复杂情感，有期待、焦虑、埋怨等。如“湖水原无信，郎来那有时”，将湖水的无信与郎君的爽约联系起来，巧妙地表达出女子对郎君不来赴约的抱怨。在意境营造上，通过对西湖周边场景如三桥、南峰北峰、渡头、外湖、里湖、西陵等地的描写，构建出一个充满诗意和情感纠葛的西湖之境。主题思想上，主要围绕女子对爱情的渴望、等待与不安，体现出爱情中的不确定性和女子的无奈。整体风格清新质朴，用简洁的语言描绘出丰富的情感世界。

速览

《西湖子夜歌八首 其二》是明代诗人吴兆的作品，主题为爱情诗、白描、女子视角、西湖景。新着杏红衫，试骑赭白马。 马骄堤路窄，急为扶侬下。 三桥当路半，正好与郎期。 湖水原无信，郎来那有时。 南峰望北峰，如…