苔藓山歌

译文

山野之人夜晚梦到江南的山峦，江南的深山里松树和桂树闲适自在。山野之人醒来后长久地叹息，粘贴苔藓当作山色。关上门无所事事任由月亮盈满或亏缺，整天斜靠着睡觉看那四种样子。一种样子像白云从墙壁飞出，第二种像飞雨在山岩前滴下。第三种像奔腾的老虎想要咆哮，第四种像慵懒的龙遭遇霹雳。高险陡峭、嵌空的潭洞寒冷，小孩子两手扶着栏杆。

注释

崄峭

险峻陡峭。崄(xiǎn)，古同“险”。

嵌空

凹陷通透。

欹眠

斜着身子睡觉。欹(qī)，倾斜。

嬾龙

懒龙。嬾(lǎn)，同“懒”。

松桂闲

松树和桂树闲适自在，这里运用了拟人的手法，赋予松桂闲适的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如对梦中江南山的描绘，简单勾勒出松桂闲的画面，简洁而生动。在描写帖藓黏苔作山色时，充满了一种质朴的野趣。情感表达上，诗中野人夜梦江南山后的叹息，隐隐透露出一种对江南山水的向往与现实不得的怅惘。在意境营造方面，诗中描绘出的江南山景充满宁静闲适之感，而后文描写的四种如的景象又各具动态，有虎之咆哮的威猛，龙遭霹雳的惊险，动静结合，使意境丰富多变。主题思想上，既表现了对江南山水的喜爱与怀念，也反映出诗人安于闭门观物、闲适无为的生活态度。

速览

《苔藓山歌》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、闲适、思乡、动静结合。野人夜梦江南山，江南山深松桂闲。 野人觉后长叹息，帖藓黏苔作山色。 闭门无事任盈虚，终日欹眠观四如。 一如白云飞出壁，…