瑶草春

译文

瑶草逢春，悠远而自在地生长着，江南有艳丽的歌声，京西有曼妙的舞蹈。坚守真心轻视美男子子都，守信的节操超过秋胡。有人议论凭她的美貌可嫁人，但当时舆论认为她已经有丈夫。她那蝉鬓蛾眉在井底映出明亮的影子，燕地的裙子和赵地的衣袖绕着辘轳。李生听到她的遭遇泪如绳索般长流，不忍回头看这口井。月中的桂树落下一根枝条，池塘上的䴔䴖对着孤单的影子哀叫。露水打湿的桃花艳丽繁盛在成溪之畔，流水永远不会流向西方。翠帐绿窗内寒冷而寂静，锦褥罗垫在夜里充满凄凉。瑶草逢春，炼丹的井很遥远，分别之后的相思之情不知深浅。

注释

瑶草

传说中的仙草，这里可能泛指美好的草。

杳

深远，无影无声。yǎo

容与

迟缓不前的样子，这里可理解为自在的状态。

子都

古代美男子。

秋胡

春秋时鲁国的大夫，有秋胡戏妻的典故，这里指秋胡是个对爱情不忠的人。

䴔䴖

一种水鸟。jiāo jīng

秾

花木繁盛。nóng

谿

同‘溪’。xī

锦茵

锦制的垫褥。

罗荐

丝织的垫褥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将江南的艳歌、京西的舞与女子的坚贞进行对比，更突出女子的品德高尚。同时多处使用意象营造意境，像'月中桂树' '池上䴔䴖'等，构建出清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中通过描写李生的落泪和不忍看井等细节，侧面表达出对女子不幸遭遇的同情。主题思想围绕着女子的贞洁、不幸以及离别后的相思展开，既有对女子美好品德的赞扬，也有对其命运的叹惋。整体意境幽冷孤寂，从描写歌舞升平的场景突然转到女子的凄凉遭遇，这种转折给人以强烈的情感冲击。

速览

《瑶草春》是唐代诗人顾况的作品，主题为抒情、孤寂、贞洁、对比。瑶草春，杳容与，江南艳歌京西舞。 执心轻子都，信节冠秋胡。 议以腰支嫁，时论自有夫。 蝉鬓蛾眉明井底，燕裙赵袂萦辘轳。…