杜秀才画立走水牛歌

译文

昆仑来的人，骑着白象，常常将狮子的脖颈锁住。奴仆骑马不放置马鞍，站立行走的水牛让汉族官员感到惊奇。江边村落的小孩喜欢夸耀自己的骑术，脚踩在牛头上到牛颈上。擦过浅草和平坦的田野时，老虎遇到它这迟钝的样子几乎落入井中。杜秀才知道我眷恋隐居之地，画了一幅画挂在床头。八十岁的老太婆拍手大笑，嫉妒那织女嫁给了牵牛星。

注释

奚奴

古代对奴仆的称呼。

夸骋

夸耀、显示（自己的本领等）。

牛领

牛的脖子。领，脖子的意思。

攃

擦；古同‘擦’，读音为cā。

大虫

老虎。

沧州

这里指隐居之地。

障

屏障，这里指画轴。

妬

同‘妒’，嫉妒，读音为dù。

赏析

这首诗在意境上展现出一种诙谐有趣、质朴生动的乡村生活画面。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如将昆仑儿骑白象、奚奴跨马与江村小儿骑水牛进行对比，突出江村小儿骑水牛的独特性；同时又有夸张的描写，像‘立走水牛惊汉官’，将水牛立走的景象写得新奇而夸张，增加了诗的趣味性。在情感表达方面，通过描写各种有趣的场景，表达出一种对乡村生活的喜爱和对友人画作的赞赏之情。主题思想上，借描述画作中的内容，反映出乡村生活的自在以及人们质朴的情感。诗中的场景描写生动鲜活，如对江村小儿骑牛姿态的描写，使读者仿佛能看到小儿在牛身上嬉戏的场景，充满生活气息。

速览

《杜秀才画立走水牛歌》是唐代诗人顾况的作品，主题为诙谐、乡村、描写、喜爱。昆仑儿，骑白象，时时锁著师子项。 奚奴跨马不搭鞍，立走水牛惊汉官。 江村小儿好夸骋，脚踏牛头上牛领。 浅草平田攃过时，…