郑女弹筝歌

译文

郑家的女孩八岁就能弹奏古筝，那乐声仿佛是春风从天上吹落人间的仙乐。才弹奏一声就让人如听雍门之曲而泪水盈睫，弹奏两声就仿佛看到赤鲤露出了背鳍和颈鳍（此处形容乐声动人仿佛能让赤鲤浮现）。弹到第二声的时候仿佛看到白猿用手臂托着脸颊（形容乐声的感染力如同能呈现这样的画面），这时候郑家女孩出来拜见长辈。花瓣被乐声惊扰打断了空中的游丝，高楼也无法阻挡这美妙的乐声传出，这乐声让能言善唱的百舌鸟和黄莺都羞愧难当。

注释

鬐鬣

qí liè，指鱼的背鳍和颈鳍。

拓颊

tuò jiá，托着脸颊。

参

cān，拜见。

丈人

zhàng rén，这里指长辈。

许声

xǔ shēng，这样的声音，指郑女弹出的筝声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘春风吹落天上声’，将郑女弹筝的声音夸张地比作从天上被春风吹落的仙乐，极言其声音的美妙超凡。在情感表达上，通过描写郑女弹筝的声音所带来的种种奇妙反应，表达出对郑女弹筝技艺的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描绘一些奇幻的场景，如赤鲤露鬐鬣、白猿臂拓颊等，营造出一种奇幻、灵动且充满艺术感染力的意境。主题思想主要是通过对郑女高超弹筝技艺的描写，展现音乐的强大魅力。整首诗围绕郑女弹筝展开，生动形象地从侧面烘托出弹筝技艺的高超，以独特的想象和描写让人对那美妙的筝声充满遐想。

速览

《郑女弹筝歌》是唐代诗人顾况的作品，主题为写人、音乐、赞美、夸张。郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。 一声雍门泪承睫，两声赤鲤露鬐鬣。 二声白猿臂拓颊，郑女出参丈人时。 落花惹断游空丝，…