洛阳行送洛阳韦七明府

译文

开始登上龙门眺望洛川，洛阳城中桃李盛开正值艳阳天。最美好的是当年二三月间，上阳宫的树木繁花盛开。疏广、疏受父子错误地挂冠归去，梁鸿和妻子孟光白白地前往越地。

注释

明府

唐人称县令为明府。

龙门

地名，在今河南洛阳。

疏家父子

指疏广、疏受父子。疏广，西汉人，任太子太傅；疏受，疏广之侄，任太子少傅。二人称病辞官回乡。'挂冠'即辞官。

梁鸿

东汉人，与其妻孟光隐居霸陵山中，后适吴地（今江苏一带，古为越地）。'虚适越'表示这种前往似乎没有达到理想的结果。

适

前往，到。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写龙门眺望所见洛阳城的盛景，以‘桃李艳阳天’‘宫树千花发’等景象，为我们勾勒出一幅色彩绚烂的洛阳春景图，采用了白描手法直接描写景物。在情感表达方面，诗的后两句通过列举疏家父子挂冠、梁鸿夫妻适越的典故，表达出一种复杂的情感，似乎是对人物命运的一种感慨，其中可能夹杂着对世事无常、选择与结果并非如人所愿的喟叹。在意境营造上，前两句的盛景描写与后两句的典故带来的深沉思索形成鲜明对比，先扬后抑，使得意境从明朗欢快转入略带沉郁。主题思想上，可能是借洛阳的美景和典故来表达对人生境遇难以捉摸的一种思考。

速览

《洛阳行送洛阳韦七明府》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、用典、感怀、怅惘。始上龙门望洛川，洛阳桃李艳阳天。 最好当年二三月，上阳宫树千花发。 疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。