寺居二首

译文

住在寺里如同穴居的蚂蚁般简陋，借居之处如同鸠鸟暂居。偶然来到这洁净之地，常常面对着沧海之地。云朵在竹林间凌乱地穿梭，泉水在花丛下分流。不必谈论出世之事，我自己请求休息。还没有确定去留之意，又能把生死轮回怎样呢。舍弃自身能够忍受屈辱，听佛法可以降伏心魔。白日里一个僧人在说话，蓝天下一对鸟儿飞过。悠然间有所感悟之处，是潭水中倒映着松萝。

注释

穴处（xué chǔ）

居住在洞穴之中，这里形容居住简陋。

巢居（cháo jū）

栖宿在树上，这里表示借居的不安定。

净土（jìng tǔ）

佛教语，指佛所居住的无尘世污染的清净世界，这里指寺庙。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

降魔（xiáng mó）

佛教语，指降伏魔障。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对偶，如‘云乱竹间度，泉分花下流’‘白日一僧语，青天双鸟过’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对寺居生活的一种安然接受，如‘偶来依净土，常自对沧洲’，又有对人生去留、生灭等问题的思考与迷茫，像‘未定去来意，其如生灭何’。在意境营造上，通过描写寺中的云、竹、泉、花、僧、鸟、潭影、松萝等景象，勾勒出一幅清幽宁静而又富有禅意的寺居画面，如‘云乱竹间度，泉分花下流’‘悠然会心处，潭影印松萝’等句，让读者仿佛置身于那寺居之所。主题思想上则是在描绘寺居生活的同时，探讨人生的哲理与心灵的归宿。

速览

《寺居二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为寺居、清幽、禅意、哲理。穴处聊同蚁，巢居反借鸠。 偶来依净土，常自对沧洲。 云乱竹间度，泉分花下流。 未须论出世，吾自乞吾休。 未定去来意，其…