西山访叔平丈二首

译文

去寻找像庞德那样的老者，在西边的田野轻叩绿色的柴门。摆开酒樽时燕子飞来，挥笔点染间杏花飘落。孤独的鹤寻找鱼穴，孤立的松树挂着薜荔。交往相伴的多是鹿和猪，老朋友已经很久稀少了。清雅的言谈暂且一起相聚，满头白发竟然忘却忧愁。柳荫浓密门常常关闭，花瓣飘落村庄自然幽静。顾念旧交同情以前的县尉，以往出仕拜见诸侯。浑浊的酒时常互相慰藉，山上的田亩略有收成。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

庞德

东汉末年名士，这里代指品德高尚、有名望的老者。

西畴（chóu）

西边的田地。

薜（bì）衣

薜荔的叶子，此处形容孤松上如同挂着薜荔叶般的景象。

存交

保全、顾念交情。

故尉

以前的县尉官职，这里代指旧友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗中描绘的‘西畴’‘燕子’‘杏花’‘独鹤’‘孤松’‘鹿豕’等意象，组合成一幅田园风光图，充满自然野趣。在写作手法上，善用白描，如‘开樽燕子到，点笔杏花飞’，简洁生动地勾勒出当时的画面，燕子到来与杏花飘落的动态感十足。情感表达方面，既有对故交稀少的感慨，又有在清幽环境中暂时忘却忧愁的豁达，还有对田园生活的安然自适之情。主题思想上，展现了诗人对田园宁静生活的向往，对旧友的思念以及对人生经历的感悟。

速览

《西山访叔平丈二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为田园诗、清幽、寂寥、白描。耆旧寻庞德，西畴扣绿扉。 开樽燕子到，点笔杏花飞。 独鹤寻鱼穴，孤松挂薜衣。 从游多鹿豕，久矣故人希。 清言聊共晤，白…