同黎徐二帅游南屏山二首

译文

一同骑着骏马多么壮美，芬芳的郊外桃花李花繁茂。酒的色泽明亮如琥珀，山的颜色秀丽像芙蓉。卫青、霍去病在春天多有闲暇时光，邹阳、枚乘每天相互往来交游。武卒们都快乐地得胜归来，宴饮庆贺奏响歌钟。柳树下相对玩着呼卢的游戏，红色的丝线系着玉壶。华丽的丝绸衣裳在水边显得纷乱，鼓吹的乐声直入云霄。村村都有红杏在雨中盛开，处处青山下有湖泊。阮籍准备了美酒，不用去问卖酒的胡姬。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

秾（nóng）

花木繁盛的样子。

卫霍

卫青和霍去病，这里是用名将的闲适来指代同行之人的闲适状态。

邹枚

邹阳和枚乘，西汉时期的文学家，这里指代同行的友人，暗示大家如同邹枚一样有才华且相处融洽。

材官

武卒，低级武官。

呼卢

古代一种赌博游戏。

步兵

这里指阮籍，他曾任步兵校尉，且以嗜酒闻名。

酝（yùn）

酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘酒光明琥珀，山色秀芙蓉’，将酒的色泽比作琥珀，山的颜色比作芙蓉，生动形象地描绘出酒的色泽和山的秀丽。在对仗方面，‘并骑骅骝美，芳郊桃李秾’等诗句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，展现出一种闲适、愉悦的情绪，通过描写游山玩水的场景，如‘红杏村村雨，青山处处湖’，体现出诗人对这种惬意生活的享受。在意境营造方面，描绘出一幅春日里郊外游玩的盛景图，有美景、美酒、游戏等元素，充满生机和欢乐。主题思想围绕着春日郊游的欢乐和闲适展开，表达了诗人对这种生活的喜爱。

速览

《同黎徐二帅游南屏山二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为春游、闲适、愉悦、写景。并骑骅骝美，芳郊桃李秾。 酒光明琥珀，山色秀芙蓉。 卫霍春多暇，邹枚日过从。 材官俱乐凯，饮至奏歌钟。 柳下对呼卢，朱…