过张幼于曲水园因赠二首
忧时怜贾谊，治郡忆吴公。
春雨竹间绿，流泉花下红。
一樽今古意，不尽鸟言中。
不仕人犹贵，逃名事岂赊。
久将忘月露，渐以寄烟霞。
复瓿无非草，如椽总是花。
五车亲著述，何羡邺侯家。
译文
家靠近馆娃宫，所建的园子有曲水相通。忧虑时政而怜惜贾谊，治理郡县则忆起吴公。春雨中竹林一片翠绿，流淌的泉水映得花下一片艳红。一杯酒里蕴含着古往今来的情思，无尽的思绪在鸟鸣声中绵延。不做官的人依然尊贵，逃避声名之事哪里会遥远。长久以后将会忘却月露美景，渐渐把情怀寄托于烟霞之间。著作堆满屋不过是些草稿，如椽大笔写下的总是与花有关的文字。亲自著述装满五车，何必羡慕邺侯家。
注释
- 馆娃宫（guǎn wá gōng）
- 春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，旧址在今江苏苏州西南灵岩山上。
- 贾谊（jiǎ yì）
- 西汉初年著名政论家、文学家，年少有才，却被贬谪，常被后世用来感慨怀才不遇。
- 吴公
- 秦末汉初的官员，在治理郡县方面有贤能之名，此处用来与园主人作类比或者联想。
- 赊（shē）
- 遥远，长久。
- 复瓿（fù bù）
- 覆盖酱罐。形容著作没有什么价值。多作谦词。
- 邺侯（yè hóu）
- 指唐代李泌，他藏书丰富，封邺县侯。
赏析
从文学手法上看，首联采用了‘点题’的手法，点明了张幼于曲水园的位置，‘家近馆娃宫，为园曲水通’直接引入主题。颔联运用典故，‘忧时怜贾谊，治郡忆吴公’，通过贾谊和吴公的典故，表达出对张幼于的才学和治世能力的认可或者感慨其怀才不遇，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。颈联‘春雨竹间绿，流泉花下红’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出园中春雨滋润下竹林的翠绿和花映泉水的艳丽景色，画面感极强，从情感表达方面，通过对美景的描写，流露出诗人对曲水园的喜爱之情，也可能暗示主人的高雅情趣。尾联‘一樽今古意，不尽鸟言中’情景交融，在饮酒赏景间生发古今之叹，借鸟鸣之声烘托出一种幽远、深邃的意境，使得诗人的情思绵延不尽。后一首诗首联‘不仕人犹贵，逃名事岂赊’直接表达对不仕之人的尊崇态度，可能也是对张幼于的一种肯定。颔联‘久将忘月露，渐以寄烟霞’，写出一种超脱尘世的心境，诗人对这种超逸情怀的描述，也侧面反映出对园主人的生活态度的欣赏。颈联‘复瓿无非草，如椽总是花’在对比中表达一种对著述和自然的态度，以一种诙谐的方式写出园主人的创作情况或者生活情趣。尾联‘五车亲著述，何羡邺侯家’则是对园主人学识渊博的称赞，通过和邺侯家的对比，强调其自身著述的价值。整体来看，两首诗既表达了对园主人的敬重、欣赏，也融入了诗人自己对世事、自然、著述等多方面的思考，意境或清幽、或超脱，主题思想涵盖对人物的评价、对生活态度的探讨以及对学识的推崇等。
速览
《过张幼于曲水园因赠二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、用典、怀人、赞才。家近馆娃宫，为园曲水通。 忧时怜贾谊，治郡忆吴公。 春雨竹间绿，流泉花下红。 一樽今古意，不尽鸟言中。 不仕人犹贵，逃…