郊居二首

译文

世代守着东陵侯那样的家业，呼唤儿子每日浇灌田园。任由像张仲那样的居室荒芜，不在翟公的家门署名（意即不趋炎附势）。把绿色的美酒当作一生的寄托，青山是睡梦中都在谈论的对象。近来因为与僧人结成社团，时常经过虎溪的源头。不害怕灞陵尉，常常在田间夜行。狂放高歌时遇到楚地的士人，放声长啸就想起嵇康。带着月光穿着游玩的木屐，带着花朵插在酒铛上。春天到来常常沉醉，没有空闲去拜访君平。

注释

东陵业

东陵侯为秦代邵平，秦亡后为布衣，种瓜为生。这里指田园家业。

张仲室

张仲，《诗经·小雅·六月》中有‘侯谁在矣？张仲孝友。’这里指像张仲那样高洁之人的居室。

翟公门

翟公为西汉人，任廷尉时宾客盈门，罢官后则门可罗雀。这里表示不趋附权贵。翟公（zhái gōng）

嵇生

嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，以旷达不羁著称。这里表示对嵇康那种旷达生活态度的向往。嵇康（jī kāng）

君平

严君平，西汉道家学者、思想家。这里指不热衷于求仙问道等世俗行为。

赏析

这首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从写作手法来看，多处运用典故，如‘东陵业’‘翟公门’‘嵇生’‘君平’等，借古人事迹来表达自己的生活态度和志趣。通过描写日常生活中的灌园、饮酒、与僧人交往、夜行、狂歌长啸等场景，来丰富诗歌内容。在情感表达上，诗人展现出一种对田园生活的喜爱与满足，对功名利禄的不屑，有一种旷达洒脱之情。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，追求自在随性的田园生活的愿望，体现出对自我本真生活的回归。

速览

《郊居二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为田园诗、旷达、用典、闲适。世守东陵业，呼儿日灌园。 任荒张仲室，不署翟公门。 绿酒生平托，青山寤寐言。 近因僧结社，时过虎溪源。 不畏灞陵尉，田…