过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首

译文

酒壶酒杯在县衙内传递，欢声笑语隔绝于尘世之外。稀疏的树木在风中舞动像是向前推进，高远的云彩带着飞鸟归来。令人害怕的路途唯有那炎炎赤日，而隐居的官吏却有青山相伴。何必一定要听那弦歌之声，才展开愉悦的笑颜呢。躲避暑热怜惜河朔之地，携带酒樽叩响傍晚的城关。蝉留下的凉风传向远方，野鸭在悠闲的绿波中浮游。打算醉倒在下弦月之下，流连忘返于这小隐之山。菱角与荷叶刚刚长成，在露水之间被沾湿。

注释

壶觞（hú shāng）

壶与觞均为酒器，这里指代酒。

莞尔（wǎn ěr）

微笑的样子。

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。

凫（fú）

野鸭。

芰荷（jì hé）

菱叶与荷叶。

赏析

从文学手法上看，首联‘壶觞传省内，笑语隔人间’通过对比的手法，将县衙内的欢乐与尘世的喧嚣隔绝开来，奠定了一种静谧而闲适的氛围。颔联‘疏树含风进，高云带鸟还’描写细腻，‘含’‘带’二字将树与风、云与鸟的关系巧妙地勾勒出来，动静结合，画面感极强。颈联‘畏途唯赤日，隐吏有青山’对仗工整，以‘畏途’的恶劣与‘隐吏’的惬意形成鲜明对比，深化主题。情感表达上，诗中流露出一种对官场的超脱和对隐居生活的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了一个宁静、闲适且充满自然意趣的世界，如‘蝉遗凉吹远，凫引绿漪闲’，通过蝉、凫等意象，描绘出一幅清凉惬意的夏日图景。主题思想围绕着对官场之外的宁静生活的向往，在县衙夜坐的情境中，通过对自然景物和自身心境的描写，表达了远离尘嚣的愿望。

速览

《过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。壶觞传省内，笑语隔人间。 疏树含风进，高云带鸟还。 畏途唯赤日，隐吏有青山。 何必弦歌听，方开莞尔颜。 逃暑怜河朔，携…