鄱阳大云寺一公房

译文

整天陪伴游玩的地方，夕阳下的竹院一片清幽。在禅定中观照世间的烦恼，从言语之外证悟无生的境界。在色界姑且传布佛法，佛门之中不用世俗之情。想要知道距离有多近，钟鼓之声两边都能听到。

注释

有漏

佛教语，指世间一切有烦恼的事物。因为烦恼能导致业力，使众生流转于生死轮回之中，所以称为有漏。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

色界

佛教语，为三界之一，在欲界之上，无色界之下。

空门

佛教语，指佛教，因佛教认为世界一切皆空，以悟空为进入涅槃之门，故称空门。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘斜阳下清幽的竹院，营造出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围，如‘斜阳竹院清’一句，简单几个字就勾勒出一幅宁静的画面。在写作手法上，首联以写景入题，为全诗奠定了清幽的基调。颔联和颈联则采用对仗工整的手法，‘定中观有漏，言外证无生’‘色界聊传法，空门不用情’，在阐述佛理禅意的同时，也体现出诗歌的韵律美。情感表达上，诗人对一公房的僧人那种超凡脱俗、一心向佛的生活状态表示出一种倾慕与敬重，同时也表达出自身对佛理禅意的感悟。主题思想围绕着对佛寺生活、佛理禅意的描绘与感悟展开，通过描写在大云寺的所见所感，传达出一种宁静致远、超脱尘世的思想境界。

速览

《鄱阳大云寺一公房》是唐代诗人顾况的作品，主题为清幽、禅意、写景、佛理。尽日陪游处，斜阳竹院清。 定中观有漏，言外证无生。 色界聊传法，空门不用情。 欲知相去近，钟鼓两闻声。