偶述二首

译文

头戴破旧鹖冠又还有什么希求呢，如蓬草般飘转哪里还能回忆起壮年的游历。函谷关的风烟中还留存着赵国的和氏璧（那样的宝物），中原大地的星斗下散落着吴钩（那样的兵器）。淮阴侯韩信自己缺乏安身立命的良策，刘琨（越石）如今也变得柔软可绕指（失去了刚强）。不要惊讶唾壶常常被击碎（表达愤懑之情），就像秋风中的老马已不堪忧愁。大鹏哪里有心思在九霄高飞盘旋呢，暂且学学鹪鹩善于躲避弹丸（明哲保身）。纵然说身处高位比较容易，但也知道行路自古以来就艰难。计然不吝惜千金的损失，苟变谁会怜惜那两颗坏卵（而放弃任用）。微薄的俸禄君主的恩情常常能自给自足，家中父母安然无恙劝他们多进饮食。

注释

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠。隐士之冠。

蓬累（péng lěi）

像蓬草一样飘转，喻人之四处飘泊。

赵璧（zhào bì）

和氏璧，这里指代宝物。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑。

淮阴（huái yīn）

指淮阴侯韩信。

越石（yuè shí）

指刘琨，字越石。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故。如‘淮阴’句用韩信的典故，‘越石’句用刘琨的典故等，通过典故来表达世事无常、命运难测之感。在意境营造上，诗中描绘了如‘函谷风烟’‘中原星斗’这样宏大的景象，与诗人自身的落魄寂寥形成鲜明对比，更显悲怆。情感表达方面，全诗充满了壮志难酬、人生失意的愁苦，又有对世事艰难的喟叹。主题思想上，表达了诗人在历经沧桑后对人生境遇的无奈，以及对命运的无力感。诗中的意象选取独特，像鹖冠、蓬累等都带有一种漂泊、失意的意味，进一步强化了诗歌的情感氛围。

速览

《偶述二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为壮志难酬、用典、失意、悲怆。鹖冠凋敝亦何求，蓬累那堪忆壮游。 函谷风烟存赵璧，中原星斗散吴钩。 淮阴自乏资身策，越石今为绕指柔。 莫讶唾壶频击碎，…