相逢行二首

译文

与游侠们相逢相伴，在柳市之南大醉一场。季布的承诺说一不二，一生不会反复无常。在大堤上相逢，美人的美貌连鲜花都比不上。却要嘲笑陈孟公，夜里出行车子被藩篱挡住。

注释

季布

汉初的著名侠士，为人仗义，信守诺言，楚地有‘得黄金百斤，不如得季布一诺’的谚语。

一诺

一个承诺，这里指信守承诺。

陈孟公

西汉时人，以豪放不羁闻名。

藩

藩篱，此处用作动词，可理解为阻挡，音fān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到季布一诺千金的典故，以季布的守信来映衬人物品质；还提到陈孟公的故事，通过对他夜行遇阻之事的态度来丰富诗歌内涵。在情感表达方面，前两句表达出一种豪爽、不羁的情感，与游侠们痛饮大醉，是一种潇洒肆意的生活态度。而中间对美人美貌的描写，体现出对美好事物的欣赏。最后以对陈孟公的笑，有一种戏谑之感，也流露出一种超脱世俗的态度。在意境营造上，柳市南、大堤上这些地点的选取，构建出充满人间烟火气的场景，有热闹、欢快的氛围。主题思想上，反映了诗人对自由洒脱生活的向往，对美好事物的喜爱，同时也表达出一种对传统世俗之事的独特看法。

速览

《相逢行二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为写人、用典、洒脱、豪放。相逢游侠伴，大醉柳市南。 季布止一诺，生平无二三。 相逢大堤上，美人花不如。 却笑陈孟公，夜行藩其车。