山居二首

译文

草阁环抱着明月，碧绿的台阶下溪水潺潺流淌。大门紧闭着，小鹿没有前来，风儿吹落了松子。沐浴着桃花盛开时的春风，怀着独往孤行如同孤云般的意趣。在山中长久地忘却了言语表达，寄给远方来客也无需文字。

注释

披拂（pī fú）

吹拂，飘动。如‘春风披拂’，这里描绘春风轻柔地吹拂着。

忘言

原指领会其意旨而不须用言语说明。这里表示在山中久居后一种远离尘世纷扰，无需言语交流的状态，出自《庄子·外物》：‘言者所以在意，得意而忘言。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、空灵的山居氛围。诗的前四句通过描写山居之景，如‘草阁抱明月，碧砌散流水。门掩鹿不来，风吹落松子’，以草阁、明月、碧砌、流水、鹿、松子等意象勾勒出一幅山中静谧的画面，明月被草阁‘抱’着，将静物赋予动态之感，流水在碧砌间‘散’开，生动地描绘出水流的状态。鹿不来、松子落，更增添了静谧之感。后四句则侧重表达诗人的心境，‘披拂桃花风，独往孤云意’，桃花风点明了季节，在这样美好的季节里，诗人有着如同孤云般独往独来的意趣，体现出一种超脱尘世的心境。‘山中久忘言，寄客无文字’则进一步深化这种超凡脱俗的思想，表达出在山中久居后对言语交流的看淡，连寄给客人都无需文字，有一种回归自然、远离尘嚣后的宁静与淡泊。在写作手法上，诗中运用了动静结合，像前文中的动景与静景相互映衬；同时有借景抒情，借山中的景色抒发自己超脱尘世的情感。

速览

《山居二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为山居、清幽、静谧、借景抒情。草阁抱明月，碧砌散流水。 门掩鹿不来，风吹落松子。 披拂桃花风，独往孤云意。 山中久忘言，寄客无文字。