古词二首
纷华戚里不胜春，年少横行贵绝伦。
待媵尽歌江有汜，于田乍赋巷无人。
长杨宣曲尽为家，大道纷纷拥狭斜。
十里五楼巢弱翠，千金一疋买桃花。
待媵尽歌江有汜，于田乍赋巷无人。
长杨宣曲尽为家，大道纷纷拥狭斜。
十里五楼巢弱翠，千金一疋买桃花。
译文
富贵华丽的外戚之家春色无边，年少之人骄横行事尊贵无比。等到陪嫁的歌女唱完《江有汜》，在田园刚刚赋诗就使得巷子里空无一人。长杨宫和宣曲宫都成了私家之地，大道上纷纷扰扰簇拥着狭窄的街巷。十里之内有五座楼住着美貌女子，花费千金才能买到一匹桃花马。
注释
- 戚里（qī lǐ）
- 帝王外戚聚居的地方，这里指代外戚
- 媵（yìng）
- 古代指随嫁，亦指随嫁的人
- 长杨（cháng yáng）
- 秦汉宫名
- 宣曲（xuān qǔ）
- 汉宫名
- 疋（pǐ）
- 同‘匹’，用于计量布帛等
赏析
从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，通过描写一系列的场景如‘纷华戚里’‘长杨宣曲’等，生动地展现出一种奢华、喧嚣的画面。在情感表达方面，字里行间透露出对这种骄奢生活的一种略带批判的态度，描绘出这种奢靡背后的空虚与荒诞。在意境营造上，构建了一个纸醉金迷、物欲横流的富贵场景，如‘十里五楼巢弱翠，千金一疋买桃花’，给人以繁华却又浮躁的感觉。主题思想上，旨在揭示上层社会骄奢淫逸的生活状态及其背后的不合理性。
速览
《古词二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为批判、奢靡、铺陈、写世情。纷华戚里不胜春，年少横行贵绝伦。 待媵尽歌江有汜，于田乍赋巷无人。 长杨宣曲尽为家，大道纷纷拥狭斜。 十里五楼巢弱翠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品