芳宴二首
醉客金罍芳树边，琼轩珠箔立婵娟。
彩云窈窕檐间度，艳曲玲珑花外传。
卜夜邀欢锦瑟调，满堂兰气袭鲛绡。
冰壶月映光逾湿，玉树风含影太娇。
彩云窈窕檐间度，艳曲玲珑花外传。
卜夜邀欢锦瑟调，满堂兰气袭鲛绡。
冰壶月映光逾湿，玉树风含影太娇。
译文
醉酒的宾客在金制酒器和芬芳的树木旁边，华丽的长廊与珠帘下站着美丽的女子。彩云在屋檐间轻盈地飘过，艳丽的乐曲在花丛外婉转传来。整夜邀约欢乐弹奏锦瑟曲调，满屋子的兰草香气侵袭着精美的丝绸衣物。明月映照冰壶使得光泽更加莹润，风中的玉树的影子显得太过娇美。
注释
- 金罍（jīn léi）
- 金制的酒器，罍为古代一种盛酒的容器。
- 琼轩（qióng xuān）
- 华丽的长廊或者轩室。琼，美玉，这里形容华丽。
- 珠箔（zhū bó）
- 珠帘，用珠子串成的帘子。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好的女子。
- 鲛绡（jiāo xiāo）
- 神话传说鲛人所织的绡，亦泛指薄纱，这里代指精美的丝绸衣物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、美妙且充满欢娱氛围的场景。从文学手法来看，诗人运用了视觉描写如‘彩云窈窕檐间度’，通过对彩云的动态描写，使画面富有动感；听觉描写‘艳曲玲珑花外传’，将乐曲的美妙以灵动的方式呈现。在情感表达上，描绘出宴饮时的欢乐愉悦之情，从对宴会上的人物、景物、乐曲等的描写中，流露出一种陶醉于这种奢华欢宴的情绪。主题思想围绕着芳宴展开，展现出宴会上的奢华景象、美妙氛围以及人们的欢乐状态。整体画面感强烈，让读者仿佛置身于那个华丽的宴会场景之中。
速览
《芳宴二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为宴饮诗、华丽、欢娱、视听结合。醉客金罍芳树边，琼轩珠箔立婵娟。 彩云窈窕檐间度，艳曲玲珑花外传。 卜夜邀欢锦瑟调，满堂兰气袭鲛绡。 冰壶月映光逾湿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品