故倡行二首
结客纷纷尽侠徒，身随大将执金吾。
绿鞲白马道傍立，长揖霍家冯子都。
香风逐马御沟斜，朱邸潜归满袖花。
女弟垂鬟才十二，不嫌怀里教琵琶。
绿鞲白马道傍立，长揖霍家冯子都。
香风逐马御沟斜，朱邸潜归满袖花。
女弟垂鬟才十二，不嫌怀里教琵琶。
译文
交游结识之人纷纷都是侠义之徒，自身跟随大将执金吾。身骑白马手戴绿色皮套袖在道路旁站立，对着霍家的冯子都作长揖行礼。香风追逐着马匹沿着御沟斜向吹去，悄悄回到朱红的府邸时满袖都是落花。小妹下垂着发髻才十二岁，也不嫌弃就在怀里教她弹奏琵琶。
注释
- 倡（chāng）行
- 古诗的一种体裁。
- 鞲（gōu）
- 皮制袖套。
- 长揖（yī）
- 古时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。
- 朱邸（dǐ）
- 古代王侯第宅的大门漆成红色，后泛指贵族的住宅。
- 垂鬟（huán）
- 古时儿童头发的一种样式，这里指年少的女子。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如“结客纷纷尽侠徒”直白地描绘出所结交之人的群体特征。在情感表达上，诗中似乎有一种对往昔生活的回忆与感慨，从描述的种种场景能感受到一种复杂的情绪，既有对曾经那种潇洒侠义生活的怀念，又似乎夹杂着对时光流逝的惆怅。在意境营造方面，诗中通过描绘“绿鞲白马”“香风逐马”“满袖花”等景象，营造出一种既有着潇洒自在又有着富贵奢华的意境。主题思想上，反映了过去的生活片段，可能暗示着诗人对往昔生活方式或者特定人物关系的一种缅怀之情。
速览
《故倡行二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为回忆、白描、侠义、富贵。结客纷纷尽侠徒，身随大将执金吾。 绿鞲白马道傍立，长揖霍家冯子都。 香风逐马御沟斜，朱邸潜归满袖花。 女弟垂鬟才十二，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品