边将行二首
三春飨士集英髦，主帅票姚兽锦袍。
洛苑乍分红踯躅，凉州新进绿葡萄。
瀚海春涛靖不惊，玉关佳气蔼边城。
虎符总逐鹰扬士，龙额先封燕颔生。
洛苑乍分红踯躅，凉州新进绿葡萄。
瀚海春涛靖不惊，玉关佳气蔼边城。
虎符总逐鹰扬士，龙额先封燕颔生。
译文
暮春时节犒赏士兵，英才汇聚，主帅英姿飒爽身着华美的兽锦袍。洛阳的园子里刚刚绽放红色的杜鹃花，凉州刚刚进贡来绿色的葡萄。沙漠中的春涛平静不再汹涌，玉门关的祥瑞之气笼罩着边城。虎符总是跟随着如鹰般勇猛的将士，高额丰颐的将领先被封官。
注释
- 飨士（xiǎng shì）
- 以酒食款待士兵，犒赏士兵。
- 英髦（yīng máo）
- 亦作‘英旄’，指俊秀杰出的人。
- 票姚（piào yáo）
- 亦作‘骠姚’，劲疾貌，此处形容主帅英姿飒爽。
- 踯躅（zhí zhú）
- 杜鹃花的别名。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 原本指的是北方的大湖，后来指沼泽，北方广大地区，大沙漠等，此处指沙漠。
- 虎符（hǔ fú）
- 古代皇帝调兵遣将用的兵符，分为两半，将帅和皇帝各执一半，此处指代调兵的权力。
- 鹰扬（yīng yáng）
- 如鹰之飞扬，形容威武或大展雄才，这里形容将士勇猛。
- 龙额（lóng é）
- 借指帝王。
- 燕颔（yàn hàn）
- 形容相貌威武，此处指代将领。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘洛苑乍分红踯躅，凉州新进绿葡萄’，通过描写洛阳园中的红踯躅和凉州的绿葡萄，以色彩鲜明的意象增添画面感。在情感表达方面，全诗透着一种豪迈与自豪之情，对边将的生活与边关的安定有着积极的展现，像‘瀚海春涛靖不惊，玉关佳气蔼边城’描绘出边关安定祥和的景象，表达出对边将治理之功的肯定。在意境营造上，构建了一个既有着中原地区的繁花盛景，又有边疆安定和平的开阔意境。主题思想上主要是对边将及其所守卫的边疆的赞美。通过这些描写，展现出边将生活的丰富性，既有对美好事物的享受，又肩负着守卫边疆的重任，以及边疆在他们治理下的繁荣稳定。
速览
《边将行二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为边塞诗、豪迈、写景、赞美。三春飨士集英髦，主帅票姚兽锦袍。 洛苑乍分红踯躅，凉州新进绿葡萄。 瀚海春涛靖不惊，玉关佳气蔼边城。 虎符总逐鹰扬士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品