经废寺

译文

不知道这是怎样的一个世界，有个地方像是南朝时期。石头铺的小路没有人清扫，松枝做的门被火烧过。断掉的幡旗仍然挂在寺庙，旧的木板还支撑着桥梁。几卷残破的经书还在，许多年过去上面的字快要磨灭了。

注释

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂。[fān]

刹

寺庙。[chà]

搘

支撑。[zhī]

销

消失，磨灭。[xiāo]

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如“石路无人扫，松门被火烧”，仅仅通过对石路、松门这些代表性的景物描写，就勾勒出废寺的破败荒凉景象。在情感表达方面，诗人通过对废寺的描写，流露出一种对世事无常、历史兴衰的感慨之情。在意境营造上，诗中呈现出一种荒废、寂寥、衰败的意境，像“断幡犹挂刹，故板尚搘桥”这些画面，无不增强这种意境的营造。主题思想上则是借废寺的兴衰，反映出朝代的更迭，时光的流逝。整首诗没有过多华丽的辞藻，用朴实的语言却能深刻地传达出那种深沉的历史感和沧桑感。

速览

《经废寺》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、沧桑感、白描、兴衰感。不知何世界，有处似南朝。 石路无人扫，松门被火烧。 断幡犹挂刹，故板尚搘桥。 数卷残经在，多年字欲销。