侠客行二首

译文

月光下在太主园中行游，曾经在汉朝为官却不乘车（表示不慕荣华）。携带的财物都与爰丝一同饮用（分享），真心只与剧孟倾诉。紫色丝帛的步障里奏响云璈（一种乐器），白玉制成的深杯在高高的夜月下。住上一晚价值千金，有三妇般的艳丽之人相伴，京都的大道上驷马奔腾，那是五陵的豪门子弟。

注释

仕汉（shì hàn）

在汉朝为官，‘仕’表示为官、任职。

乘轩（chéng xuān）

乘坐大夫的车子，后泛指做官后享受荣华。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

装赍（zhuāng jī）

携带的财物，‘装’有行装、携带物品之意，‘赍’有携带的意思。

云璈（yún áo）

一种乐器。

九衢（jiǔ qú）

纵横交叉的大道，这里指京都的大道。衢，大路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘爰丝’‘剧孟’都是汉代人物，通过引用他们来烘托侠客的重情重义与不凡。在情感表达方面，诗人对侠客既有敬佩之情，描绘出他们不慕荣华、豪爽大方的形象，同时也透露出一种对那种潇洒快意生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了如‘紫丝步障奏云璈，白玉深杯夜月高’这样华丽而富有诗意的场景，月光下的宴饮，步障中的奏乐，构建出一种奢华而又充满侠义氛围的意境。主题思想围绕着侠客展开，展现侠客的品格、生活以及他们在社会中的独特地位。

速览

《侠客行二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为写侠客、用典故、慕侠情、华丽风。花月经行太主园，身曾仕汉不乘轩。 装赍悉与爰丝饮，肝胆唯同剧孟言。 紫丝步障奏云璈，白玉深杯夜月高。 一宿千金三妇艳，…