春思曲二首
江上行歌桃李秾，风柔花暖气融融。
绣帏一入春无限，朝暮巫山云雨中。
黄鸟间关最有情，大堤行处落花轻。
亦知春色临邛好，绿绮携将出锦城。
绣帏一入春无限，朝暮巫山云雨中。
黄鸟间关最有情，大堤行处落花轻。
亦知春色临邛好，绿绮携将出锦城。
译文
在江上漫步歌咏那繁茂的桃李，微风轻柔花朵暖香气息和融。一进入锦绣帏帐就仿佛置身于无限的春光之中，早晚都如同处在巫山的云雨之间。黄鸟啼鸣婉转最为有情，在大堤上行走时落花轻轻飘落。也知道临邛的春色美好，带着绿绮琴就走出了锦城。
注释
- 秾（nóng）
- 花木茂盛的样子
- 间关（jiān guān）
- 鸟鸣声
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古琴名，这里代指琴，传说司马相如曾用绿绮琴弹奏求爱之曲
- 临邛（lín qióng）
- 地名，在今四川邛崃，司马相如曾在此与卓文君相遇
- 锦城（jǐn chéng）
- 即锦官城，今四川成都
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。前一首诗中，‘江上行歌桃李秾，风柔花暖气融融’描绘出一幅春日江上繁花盛开、风和日暖的美好景象，为后文的抒情做铺垫。‘绣帏一入春无限，朝暮巫山云雨中’将外界的春景与室内的情境相融合，用‘巫山云雨’的典故暗示男女之间的欢情。后一首诗里，‘黄鸟间关最有情，大堤行处落花轻’通过描写黄鸟啼鸣、落花轻舞的景象，渲染出一种轻柔而富有情致的氛围。情感表达上，诗中透露出一种春日里的男女情思。在意境营造方面，整体营造出一种柔美、绮丽而又充满春情的意境。主题思想上，围绕着春日的景色和男女之间的情感关系展开，表达了对美好爱情的向往与憧憬。
速览
《春思曲二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、抒情、春景、爱情。江上行歌桃李秾，风柔花暖气融融。 绣帏一入春无限，朝暮巫山云雨中。 黄鸟间关最有情，大堤行处落花轻。 亦知春色临邛好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品