五忆诗有序 千人石明月

译文

明月映照在青山下的短簿祠人家，几处笙歌响起醉倒在流霞之中。瑶光（北斗七星的第七星）洒在千人石上，翻动着仿佛是水，晶莹的露水在天空凝聚像花朵。红色的佛寺孤单高耸于高处，在青天之下如鹫岭般独自徘徊飞翔。云霞散开如同千层美丽的丝绸，日月的光辉来回照耀着万仞高山。书房的几案绿色如云般流动，几亩竹林一条幽径。像杜甫喜爱住在浣花溪畔一样，也常有像王猷那样爱竹之人前来。石梁下秋水涨满了平旷的原野，仿佛潇湘景色进入了画卷。太湖连天，像浮着玉镜，洞庭山分开，有青凫在洗浴。玄亭回环，众山苍茫，初穿的菱角叶般的衣服和葛麻做的鞋子很凉爽。两棵树还能飘出桂花的香气，深秋恐怕会使兰草的芬芳衰败。

注释

瑶光（yáo guāng）

北斗七星的第七星名，这里指星光

漙（tuán）

形容露水多而圆润

朱刹（zhū chà）

指红色的佛寺

青冥（qīng míng）

青天，蓝天

芰服（jì fú）

菱叶做的衣服，这里借指隐士的服装

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻手法，如‘瑶光浸石翻疑水，玉露漙空尽作花’，将月光洒在石上比作水，把露水比作花，形象生动地描绘出夜景的美妙奇幻。在情感表达方面，诗人通过描写诸多美景，表达出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、宁静且充满诗意的意境，像‘石梁秋水涨平芜，髣髴潇湘入画图’，把石梁秋水的景色与潇湘图相类比，让读者仿佛置身于一幅山水画卷之中。主题思想上，主要是对所描绘的各处景色的赞美与欣赏，从千人石明月到山水竹林等，展现了自然与人文景观的美妙之处。整首诗画面感极强，一句一景，组合起来犹如一幅长卷。

速览

《五忆诗有序 千人石明月》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。明月青山短簿家，笙歌几处醉流霞。 瑶光浸石翻疑水，玉露漙空尽作花。 朱刹孤危寄上方，青冥鹫岭独徊翔。 云霞散落千层绮，…