送谢生以南粤战功谒选北上二首
三载亲从上将牙，水军十万下珠崖。
汉庭若薄征南赏，海外何人斩吕嘉。
戈船下濑尽邀勋，年少登坛独出群。
不是终军功易建，却因杨仆捷先闻。
汉庭若薄征南赏，海外何人斩吕嘉。
戈船下濑尽邀勋，年少登坛独出群。
不是终军功易建，却因杨仆捷先闻。
译文
三年来亲自追随上将，十万水军南下珠崖作战。如果汉朝朝廷轻视征南的战功赏赐，海外还有谁会去斩杀吕嘉呢？战船顺流而下尽皆邀功，年轻的将领登上将坛风采超群。并非最终的军功容易建立，只是因为杨仆的捷报先被听闻。
注释
- 珠崖（zhū yá）
- 地名，在今海南琼山东南。古代常作为边疆之地。
- 吕嘉（lǚ jiā）
- 西汉时南越国丞相，他反对南越国归属汉朝，后被汉军所杀，此处是用此典故来强调战功的意义。
- 戈船（gē chuán）
- 古代战船的一种，这里指代水军的战船。
- 下濑（xià lài）
- 这里指顺流而下。濑，湍急的水。
- 杨仆（yáng pú）
- 汉武帝时的将领，此处以杨仆捷报先闻来衬托谢生军功被知晓的不易。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法，诗中提到‘吕嘉’等典故，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对谢生在南粤的战功表示肯定和赞赏，同时也透露出对朝廷论功行赏的一种期许，担心朝廷薄赏会寒了将士们的心。在意境营造上，通过‘水军十万下珠崖’等描述，营造出一种宏大、壮观的战争场面。主题思想围绕着对谢生战功的肯定以及对其北上谒选结果的一种关切。整体诗风较为直接，以叙事和议论为主，简洁明了地阐述自己的观点。
速览
《送谢生以南粤战功谒选北上二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为叙事、用典、赞战功、论赏罚。三载亲从上将牙，水军十万下珠崖。 汉庭若薄征南赏，海外何人斩吕嘉。 戈船下濑尽邀勋，年少登坛独出群。 不是终军功易建，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品