楼居二首

译文

仙人喜爱住在高楼之上，我也厌恶处于低矮之处。高楼依傍着远处的小山构建，鸿雁高飞最终远翔天际。弯曲的树木遮蔽白日，流水萦绕着青苍的小洲。何必等凉风吹来，孤高之态自然就能消暑。空旷的山谷十分寂静，简陋的柴门等待支遁和许询（这样的高士）。云霞在几案坐席间流动，（我）静静地一言不发。我的余生不合于世俗，孤独地处在空山之中已经很久了。在树梢之上建起高楼，向着青天挥一挥手。高天上的云彩遮蔽我的衣衫，明月照进我的窗户。坐着看到松树的阴影，众多的麋鹿奔跑。郑朴在谷口耕种，梁鸿在庑下舂米。除此之外没有多余的东西，留下头巾来过滤美酒。

注释

遥岑（yáo cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

樛木（jiū mù）

弯曲的树木。樛，向下弯曲。

阒寂（qù jì）

寂静。

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，指简陋的房屋。

支许（zhī xǔ）

东晋高僧支遁和高士许询的并称，这里指代高雅之士。

不偶世（bù ǒu shì）

与世不合。偶，迎合，与……相投合。

木末（mù mò）

树梢。

青旻（qīng mín）

青天。

翳（yì）

遮蔽。

牖（yǒu）

窗户。

庑下臼（wǔ xià jiù）

庑，堂下周围的走廊、廊屋。梁鸿曾在庑下舂米，这里指贫苦但安于生活的状况。

长物（zhàng wù）

多余的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽、旷远的氛围。诗中描绘的楼居之处，有遥岑、飞鸿、樛木、流水、苍渚、空山、高云、明月等景象，这些意象组合起来，将人带入一个远离尘世喧嚣的世界。

写作手法上，多处运用了借景抒情。如‘樛木荫白日，流水萦苍渚。何必凉风来，孤高自消暑’，通过描写樛木、流水等景色，表达出一种孤高的心境，不需要外界凉风，自身的孤高就如同凉意。同时，运用典故，像‘郑真谷口锄，梁鸿庑下臼’，借用郑朴、梁鸿的典故，表达自己不偶于世、安于淡泊的情怀。

情感表达上，诗人流露出厌世、孤高、淡泊宁静的情绪。诗中直言‘余生不偶世，块处空山久’，表达与世俗不合，长期独处空山的状况，又通过描写楼居的清幽环境和自己孤高的生活态度，强化这种情感。主题思想围绕着诗人对超凡脱俗、孤高淡泊生活的向往与追求展开。

速览

《楼居二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为孤高情、厌世感、写景诗、借景抒情。仙人好楼居，吾亦厌卑处。 结构倚遥岑，鸿飞终远举。 樛木荫白日，流水萦苍渚。 何必凉风来，孤高自消暑。 空山正阒寂，蓬…