酬唐起居前后见寄二首 二

译文

到哪里去凭吊屈原呢？在那江边有一位老人（作者自指）。您已经承续了汉朝的礼仪制度，而我徒然频繁地奏着楚地的乐章。正直之道又能拿命运如何呢，我一生都未曾辜负神明。自己感伤于遭遇庚子日这样的不祥之日，如同贾谊被鵩鸟入室预示不祥一般。

注释

灵均

屈原字灵均，这里代指屈原。

汉仪

汉朝的礼仪制度。

楚奏

楚地的乐曲，这里可能暗示自己如钟仪被囚而奏楚乐般的处境，有怀才不遇之感。

鵩（fú）鸟

一种预示不祥的鸟，贾谊有鵩鸟入室的典故，这里诗人以之自比自己的不祥境遇。

承尘

室内的帐幕等，这里‘鵩鸟上承尘’表示不祥之事降临自身。

赏析

从文学手法上看，首联以‘何处吊灵均，江边一老人’开篇，通过设问的方式引出自己如同江边孤独老人般的境遇，同时以吊灵均自比，运用典故，屈原的遭遇暗示自己的不得志，奠定了全诗的哀伤基调。颔联‘汉仪君已接，楚奏我空频’，对仗工整，‘汉仪’与‘楚奏’相对，一扬一抑，将对方与自己的境遇形成鲜明对比。情感表达上，诗人充满了怀才不遇的愤懑和无奈，颈联‘直道其如命，平生不负神’直抒胸臆，表明自己坚守正道，却无奈命运弄人。在意境营造上，全诗笼罩着一种孤寂、哀怨、萧索的氛围，江边老人的形象，还有提及的不祥之事都强化了这种意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，以及对怀才不遇的愤懑之情展开。

速览

《酬唐起居前后见寄二首 二》是唐代诗人顾况的作品，主题为怀才不遇、用典、悲叹、孤寂。何处吊灵均，江边一老人。 汉仪君已接，楚奏我空频。 直道其如命，平生不负神。 自伤庚子日，鵩鸟上承尘。