长安道四首

译文

二月里桃花刚开始盛开，众多门户前的柳树刚刚变绿。在青漆涂饰的楼里饮酒，能望到华丽的房屋。羽林军和期门军的士兵，下值后就在乡里夸耀。昨天早上仪仗队出行，肃慎国进贡了楛木做的箭。早晨从春明门出来，青山夹着可供车马奔驰的大道。公子的车如流水般连绵，王孙们周围的草如同垫子般柔软。年轻的霍家奴仆，骑着紫骝马肆意横行。在路上遇到五侯到来，扬起马鞭不肯下马避让。

注释

旄仗（máo zhàng）

旄，古时用牦牛尾装饰的旗子；仗，仪仗。旄仗即指仪仗队。

肃慎（sù shèn）

中国古代东北民族，亦泛指远方之国。

楛矢（hù shǐ）

楛木做的箭。

春明门（chūn míng mén）

古长安城门名。

骝马（liú mǎ）

黑鬣黑尾巴的红马，泛指骏马。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实描绘出长安道上的种种景象与人物活动。如‘二月桃始华，千门柳初绿’简单勾勒出长安的春日景象，以自然景色起笔，点明时间和环境。‘饮酒青楼间，望见黄金屋’描绘出不同阶层人物的生活场景，对比鲜明。情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对各种人物行为的描写，如‘羽林期门儿，下直夸闾里’‘年少霍家奴，横行紫骝马。道逢五侯来，扬鞭不肯下’等，展现出对当时贵族阶层骄奢跋扈风气的不满与批判。在意境营造上，前几句描绘出长安春日的繁华美景，后几句则着重刻画人物的骄横，形成一种繁华表象下的秩序混乱之感。主题思想是通过描写长安道上的人和事，反映当时的社会现象，揭示贵族的骄奢与社会的一些不良风气。

速览

《长安道四首》是明代诗人张元凯的作品，主题为叙事、批判、白描、骄奢。二月桃始华，千门柳初绿。 饮酒青楼间，望见黄金屋。 羽林期门儿，下直夸闾里。 昨朝旄仗下，肃慎贡楛矢。 朝出春明门，青…