少年行二首

译文

少年们结伴从京城出发，一路上十里长街的青楼卷起帘幔相迎。众多游玩的骑士纷纷勒转马头返回，唯有金、张两家的子弟肆意横行。通宵达旦地赌博，用美玉做筹码，口袋里的金钱如同水流一般。昨天刚得到皇帝赏赐的飞龙厩中的宝马，今天就输给了富平侯。

注释

春明

唐时都城长安东面三门中间的一门，后常用来代指京城。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院。在本诗中根据语境应是较为奢华的场所。

回辔（pèi）

回转马缰绳，也就是勒马返回的意思。

金张

指汉时金日磾（mì dī）与张安世，二人子孙相继，七世荣显。这里代指权贵之家。

呼卢

古代的一种赌博游戏。

橐（tuó）

口袋。

飞龙

唐代的飞龙厩，是宫廷养马的地方。

富平侯

汉代的张安世被封为富平侯，这里也是代指权贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出少年结伴出行时受到青楼欢迎的场景，渲染出一种热闹的氛围。而后几句中‘游骑纷纷尽回辔，金张子弟独横行’则通过其他游骑与金张子弟的对比，突出金张子弟的骄横。‘呼卢彻夜玉为筹，橐里金钱若水流’进一步描写金张子弟赌博时的奢靡，‘玉为筹’体现出他们的豪奢，‘金钱若水流’则夸张地表现出他们对金钱的挥霍。‘昨赐飞龙厩中马，今来输与富平侯’通过一‘赐’一‘输’的对比，深刻地揭示出这些权贵子弟的荒唐行径。在情感表达上，诗中充满了对金张子弟这种骄奢、跋扈行为的批判。在意境营造方面，诗中构建出一幅繁华都市中权贵子弟肆意妄为的画面，通过对他们赌博、赛马等活动的描写，营造出一种纸醉金迷、骄奢淫逸的意境。主题思想上，反映出当时社会上层权贵子弟的腐朽生活，表达了诗人对这种不良社会现象的不满。

速览

《少年行二首》是明代诗人张元凯的作品，主题为批判、骄奢、对比、写实。少年结伴出春明，十里青楼卷幔迎。 游骑纷纷尽回辔，金张子弟独横行。 呼卢彻夜玉为筹，橐里金钱若水流。 昨赐飞龙厩中马，…