春鸟词送元秀才入京

译文

春天到来鸟儿们羽毛整齐鲜亮，傍晚就飞向竹林栖息。在宫苑中衔着花朵飞出，在河桥隔着树木啼叫。追寻着声音知道已经远去，回看身影觉得飞得很低。另外有那些没有巢穴的燕子，还在窥探着帘幕上的泥土（想要筑巢）。

注释

绣羽

指色彩鲜艳的鸟羽。

禁苑

帝王的园林。禁，读音jìn。

窥

暗中察看。读音kuī。

幕

这里指帘幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘春来绣羽齐，暮向竹林栖’细致地描绘了春鸟羽毛齐整、傍晚栖息竹林的状态，生动形象。在情感表达方面，借春鸟来表达送别友人时的不舍与牵挂之情。诗中的春鸟日暮归栖，友人却要入京远行，形成鲜明对比，以鸟的自在反衬出离别的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有生机的春景图，有竹林、春花、春鸟等意象，在这美好的景象中融入离情别绪，使意境优美又略带感伤。主题思想上，通过描写春鸟的行为，委婉地表达出对友人离别的复杂情感，既有祝福，又有不舍。

速览

《春鸟词送元秀才入京》是唐代诗人顾况的作品，主题为送别、借物抒情、写景、惆怅。春来绣羽齐，暮向竹林栖。 禁苑衔花出，河桥隔树啼。 寻声知去远，顾影念飞低。 别有无巢燕，犹窥幕上泥。