酅公合祔挽歌

译文

野草上的露水象征着前朝的往事，荆茅被圣主用来封赐。徒然在史书上留名，永远断绝了旧日的声乐。明镜里再没有成双的身影，黄泉之下不知有多少层。胡笳箫管吹奏到最悲之处，寒风吹入墓地的松树间。

注释

酅公

酅公是古代的一种封爵称呼。

合祔

合葬。

荆茅

荆条与茅草，在古代可用于封禅等祭祀仪式。

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史册。

歌钟

即编钟，古代的一种乐器，这里指代声乐。

清镜

明镜。

穷泉

犹黄泉，指人死后埋葬的地方。qióng quán

笳箫

胡笳和箫，都是吹奏乐器，常用于哀乐。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘草露’这一意象，暗示前朝之事如同草上露水般短暂易逝，‘荆茅圣主封’则点明了对过去封赐之事的追述，二者形成今昔对比。颔联‘空传余竹帛，永绝旧歌钟’运用对仗，‘空传’和‘永绝’加强了一种对往昔消逝的悲叹之感，一个是虚名留存于史册，一个是实在的欢乐之声永远断绝。颈联‘清镜无双影，穷泉有几重’借镜中无双影来表现逝者已逝，以‘穷泉’的意象来指代黄泉，进一步渲染哀伤氛围，是情景交融的写法。尾联通过‘笳箫’这一悲戚的乐器声，再加上‘风入九原松’这种景象描写，把悲痛的情绪推向高潮，以景结情，言有尽而意无穷。在情感表达上，整首诗充满了对逝者的缅怀与悼念之情，以及对往昔的追忆和物是人非的感伤。在意境营造上，诗中营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境，如‘草露’‘穷泉’‘九原松’等意象都充满了死亡与消逝的气息。主题思想上，主要是对酅公合祔之事表达悲痛与追思。

速览

《酅公合祔挽歌》是唐代诗人顾况的作品，主题为悼念、哀伤、缅怀、悲戚。草露前朝事，荆茅圣主封。 空传余竹帛，永绝旧歌钟。 清镜无双影，穷泉有几重。 笳箫最悲处，风入九原松。