忆山中

译文

春天已经归来我却还不能回去，我的家在那深山的最深处。蕙草园圃被泉水浇得湿润，透过松枝的窗户有明月映照显得安闲。我有靠近山谷口的微薄田地，还有在人世间的小小职务。只要去的地方没有什么事情烦扰，就把层层门户都紧紧关闭。

注释

蕙圃

种有香草蕙草的园圃。蕙，huì，香草名。

薄田

贫瘠的田地。

小职

微小的职务。

重门

一道道门。重，chóng，重复的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘蕙圃泉浇湿，松窗月映闲’简单勾勒出山中居所的清幽之景，没有过多华丽辞藻却画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出对家的思念之情，‘春还不得还，家在最深山’直接点明了有家难归的惆怅。在意境营造上，诗描绘出一个静谧、闲适的山中环境，像松窗映月、蕙圃泉浇的画面，充满宁静的美感。主题思想围绕着对山中家园的向往与思念，以及对闲适生活的追求，虽有小职在身，但仍心系家中的清闲自在。

速览

《忆山中》是唐代诗人顾况的作品，主题为思乡、闲适、白描、写景。春还不得还，家在最深山。 蕙圃泉浇湿，松窗月映闲。 薄田临谷口，小职向人间。 去处但无事，重门深闭关。