题元阳观旧读书房赠李范

译文

在元阳观游玩了十年，在这房间里住宿过千里路程（指代多次长途跋涉前来住宿）。又来到旧日的窗下，再次取来你的书阅读。

注释

宿

住宿，读音：sù

君

对对方的尊称，这里指友人李范

赏析

这首诗简洁明快，寥寥数语勾勒出一种对往昔读书时光的怀念之情。从文学手法上看，运用了直叙的手法，没有过多的修饰，质朴地陈述事实。‘此观十年游，此房千里宿’，通过时间和空间的描写，强调了自己与这个地方的深厚渊源。在情感表达上，‘还来旧窗下，更取君书读’流露出对旧时光的眷恋以及对友人李范的思念，通过再次到旧地取书阅读这一行为，含蓄地表达出对过去读书岁月的珍视。在意境营造上，简单的道观、旧窗、君书等元素构建出一种宁静、充满回忆的氛围。主题思想围绕着对旧时光、旧地以及友人的怀念展开。

速览

《题元阳观旧读书房赠李范》是唐代诗人顾况的作品，主题为怀恋、质朴、叙事、友情。此观十年游，此房千里宿。 还来旧窗下，更取君书读。