永嘉

译文

东瓯之地流传着古老的习俗，江边的风光和天气都很好。哪里传来娱神的乐声呢？原来是蛮夷之歌从烟雾缭绕的小岛上传出。

注释

东瓯

温州及浙江省南部沿海地区的旧称

旧俗

古老的习俗

夷歌

古代指少数民族的歌曲。夷，yí，泛指周边少数民族

烟岛

烟雾缭绕的岛屿

赏析

从文学手法上看，首句‘东瓯传旧俗’直接点明地点并引出当地习俗，为后文的描写做铺垫。‘风日江边好’描绘出一幅江边风和日丽的画面，简洁而生动地勾勒出永嘉的自然风光之美，以景入诗，给读者直观的美感。情感表达方面，通过对当地旧俗和美好风光的描写，流露出一种对永嘉这个地方的好奇与欣赏。在意境营造上，‘风日’‘江边’构建出开阔、明朗的氛围，而‘烟岛’又增添了一种朦胧、神秘的感觉，二者结合，使整个画面富有层次感。主题思想围绕着对永嘉的风俗与自然风貌的呈现，展现出永嘉独特的地域文化魅力。

速览

《永嘉》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、风俗、地域、欣赏。东瓯传旧俗，风日江边好。 何处乐神声，夷歌出烟岛。