焙茶坞

译文

新采摘的茶叶已经放在茶焙上烘烤，旧的茶架担心会长出霉斑。不断地添加新柴让火继续燃烧，呼喊孩子去劈寒冷天气里的柴木。

注释

焙

用微火烘烤，读音：bèi

醭

醋、酱油等表面生出的白色的霉，读音：bú

旋旋

缓缓、陆续的意思

寒木

耐寒的树木，常指冬天的柴木

赏析

这首诗意境质朴，描绘出一幅农家焙茶的生活画面。从写作手法来看，语言简洁直白，采用白描手法，如实记录下焙茶的场景，像‘新茶已上焙，旧架忧生醭’直接陈述新茶上架烘焙，旧架担心发霉的事情，不事雕琢却生动形象。在情感表达上，传递出一种农家生活的烟火气息，虽然只是日常的焙茶工作，但从‘呼儿劈寒木’能感受到家庭劳作中的那种质朴的亲情互动，也表现出茶农对茶叶的珍视以及生活的忙碌。主题思想围绕着农家焙茶的劳作生活展开，展现出乡村生活的一个小侧面，充满生活气息。

速览

《焙茶坞》是唐代诗人顾况的作品，主题为田园诗、生活类、白描、质朴。新茶已上焙，旧架忧生醭。 旋旋续新烟，呼儿劈寒木。