马上感叹

译文

在戎马奔波忙碌的时候，太阳容易西斜，在动荡不安的风尘岁月里长久地叹息。荒僻的村庄冷落寂寥，不见炊烟升起，忧愁地听着垂杨树上傍晚的乌鸦聒噪。郊外的原野上到处是若隐若现的兵器，胡笳战鼓的声音悲惨，让羁旅之人伤情。内心悲痛了好几次，翘首远望，道路迷茫，哪里才是西京呢。

注释

荏苒（rěn rǎn）

时光渐渐过去，常形容时光易逝。

寥落（liáo luò）

稀少、冷落。

噪（zào）

许多鸟或虫子乱叫。这里指乌鸦乱叫。

缭绕（liáo rào）

回环盘旋。

戈兵（gē bīng）

兵器，这里指代战争。

心折（xīn zhé）

形容极度伤心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉、迷茫的氛围。诗中描绘的荒村寥落、炊烟断绝、暮鸦聒噪、郊原戈兵暗伏等景象，组合起来展现出一幅兵荒马乱、民生凋敝的画面。在写作手法上，首联通过描写戎马奔忙和漫长的叹息，直接点明主旨，奠定了全诗的感伤基调。颔联和颈联运用了视觉描写（荒村、炊烟、郊原、戈兵）和听觉描写（暮鸦噪、笳鼓悲）相结合的手法，从多个角度来渲染这种战争的氛围和诗人内心的愁苦。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、悲苦、迷茫的情绪，诗人对战争带来的破坏感到痛心，对前途感到迷茫，对战乱中的百姓表示同情。主题思想围绕着战争带来的灾难以及诗人身处乱世的悲苦与迷茫展开。

速览

《马上感叹》是明代诗人张家玉的作品，主题为感时伤事、战争诗、悲苦、凄凉意境。戎马奔忙日易斜，风尘荏苒一长嗟。 荒村寥落炊烟绝，愁听垂杨噪暮鸦。 郊原缭绕暗戈兵，笳鼓声悲惨客情。 心折几回翘首望，…