弹琴谷

译文

山谷之中是谁在弹奏琴音呢？琴声响彻山谷，山谷幽静而空寂。因为你弹奏起商调之音，草中的虫子在昏暗的墙角下惊惶不安。

注释

冥寂

幽静、空寂。冥，míng。

扣

弹奏。

商调

古代乐曲七调之一，其声哀怨、悲凉。

赏析

从文学手法来看，首句‘谷中谁弹琴’以问句开篇，引发读者的好奇与遐想，设置悬念。‘琴响谷冥寂’运用了以动衬静的手法，琴音在空寂的山谷中回荡，更突显山谷的幽静。情感表达上，通过描写弹琴惊扰草虫这一画面，流露出一种幽微的情绪，也许是弹琴者内心的寂寥或者是对自然生灵的一种触动。在意境营造方面，描绘出一幅山谷弹琴、虫惊壁暗的画面，营造出一种静谧中带有灵动的意境。主题思想围绕着弹琴这一行为在山谷这个特殊环境中所产生的一系列影响，展现出人与自然之间微妙的联系。

速览

《弹琴谷》是唐代诗人顾况的作品，主题为写静、弹琴、以动衬静、幽情。谷中谁弹琴，琴响谷冥寂。 因君扣商调，草虫惊暗壁。