寄淮上柳十三

译文

在芦苇丛中开辟门户，与碧绿的淮水相互映衬。不要惊讶于春潮的宽阔，在鸥鸟旁边就可以停船。

注释

苇萧

芦苇。苇，wěi；萧，xiāo。

辟户

开门，辟，pì；户，门户。

讶

惊讶，讶，yà。

泊舟

停船，泊，bó。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，前两句通过描写居住的环境，‘苇萧中辟户’直接点明地点，‘相映绿淮流’则将居所与淮水关联起来，描绘出一幅绿水与芦苇相依的画面，视觉感很强。情感表达上，字里行间透露出一种闲适恬淡之情，诗人对自己的居所周边环境是喜爱且满足的。在意境营造方面，诗中构建了一个充满自然野趣的淮上之境，有芦苇、淮水、春潮、鸥鸟等元素，让读者仿佛置身其中。主题思想上主要展现诗人在淮上的宁静生活，以及对这种生活状态的安然享受。

速览

《寄淮上柳十三》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、闲适、恬淡、淮上。苇萧中辟户，相映绿淮流。 莫讶春潮阔，鸥边可泊舟。