宿山中僧

译文

不点香炉里的香，坐在蒲团上稳如铁。曾经想象一同在夜里参禅，风吹落松顶的积雪。

注释

爇

点燃，读音ruò

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅时所用。

赏析

从文学手法上看，首句‘不爇香炉烟’直接描写僧人的行为，简单直接地切入画面，‘蒲团坐如铁’运用比喻的手法，将僧人坐在蒲团上的安稳状态比作铁，生动地表现出僧人坐禅时的专注与沉静。情感表达方面，诗中流露出对山中僧人这种禅修生活的向往之情。在意境营造上，通过对僧人的简单行为以及想象中与僧人同禅时的风与松顶雪的景象描写，营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着对山中僧人禅修生活的向往以及对禅意境界的一种体悟。

速览

《宿山中僧》是唐代诗人顾况的作品，主题为禅意、静谧、向往、写僧。不爇香炉烟，蒲团坐如铁。 尝想同夜禅，风堕松顶雪。