思归

译文

不能治理国家的重要事务，甘愿做草野间的闲散之臣。宫廷应当是长久告别的地方了，只能与白云随意亲近。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

大经

常道，正道，这里可理解为国家的重要事务、大政方针。

草莽

丛生的杂草，偏僻的乡间。比喻平庸、轻贱。这里指草野之处。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷。

漫与

率意而为，随意。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将‘经纶大经’的伟大抱负与‘草莽闲臣’的闲散现状相对比，突出一种无奈与失落。情感表达上，诗人流露出对不能施展政治才华的遗憾之情。在意境营造方面，‘青琐’代表宫廷，‘白云’象征着自由、闲适的生活，一者是仕途官场，一者是田园般的自在，二者的并置形成鲜明的反差意境。主题思想围绕着仕途的失意与对自由生活的向往展开，诗人在不能于官场大展宏图之后，转向与自然相伴的闲适生活，有一种壮志未酬后的自我放逐之感。

速览

《思归》是唐代诗人顾况的作品，主题为仕途失意、向往自由、对比手法、归隐。不能经纶大经，甘作草莽闲臣。 青琐应须长别，白云漫与相亲。