代佳人赠别

译文

远行万里的人将要渡过溪水，佳人千行的眼泪滴落成泥。往昔的欢乐已像残梦般随君而去，半夜里还有受惊的乌鸦啼叫。

注释

渡

通过（水面），横过。

珠泪

眼泪的美称。

残梦

不完整的梦，这里指美好的往事像残梦一样。

惊乌

受惊的乌鸦。乌（wū），乌鸦。

赏析

这首诗意境凄美而孤寂。从写作手法来看，前两句通过‘万里行人’与‘千行珠泪’形成数量上的对比，强烈地表现出送别时的不舍与悲伤，‘滴为泥’这种夸张的描写，极言泪水之多，把伤心的程度具象化。后两句则运用了比喻的手法，将往昔的美好比作残梦，随着行人远去，而‘惊乌半夜啼’以景衬情，用半夜乌鸦的啼叫烘托出佳人送别后的孤寂、哀怨与惆怅之情。情感表达上，整首诗围绕着离别之苦展开，通过对佳人送别时的外在表现和内心感受的描写，深刻地传达出送别时的悲伤与不舍，以及别后的孤独与哀怨。主题思想主要是表达离别所带来的痛苦与惆怅。

速览

《代佳人赠别》是唐代诗人顾况的作品，主题为送别诗、悲苦、借景抒情、对比。万里行人欲渡溪，千行珠泪滴为泥。 已成残梦随君去，犹有惊乌半夜啼。