听刘安唱歌

译文

子夜时分新的歌声从何处传来呢？悲苦的老人更加怀念太平岁月。如今法曲已经没有人演唱了，它们已经随着《霓裳羽衣曲》飞到天上去了。

注释

子夜

半夜。

新声

新颖美妙的音乐。

悲翁

悲伤的老人。

法曲

一种乐曲种类，东晋南北朝称作法乐。其特点是在结构和风格上接近汉族的清乐系统，所用乐器多为汉族传统乐器，但也有部分西域传人的乐器。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘子夜新声何处传’设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者继续探寻歌声的来源。第二句‘悲翁更忆太平年’则点明听闻歌声之人的状态，‘悲翁’这一形象暗示着历经沧桑之人，‘忆太平年’将今昔对比，把如今的境遇与往昔的太平岁月对照，为全诗奠定了一种怀旧与哀伤的情感基调。后两句‘即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天’运用象征手法，‘法曲’和‘霓裳’代表着曾经的美好音乐文化，‘无人唱’与‘飞上天’形成鲜明的反差，表达出对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，通过‘悲翁’的形象与曾经辉煌如今却消逝的音乐，营造出一种凄凉、落寞、怀旧的氛围。主题思想上，这首诗表达了对往昔太平盛世文化繁荣的怀念，以及对如今美好事物消逝的感伤。

速览

《听刘安唱歌》是唐代诗人顾况的作品，主题为怀旧、哀伤、今昔对比、文化消逝。子夜新声何处传，悲翁更忆太平年。 即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天。