送柳宜城葬

译文

送葬的笳声随着春风呜咽，那匹马依旧在旧日的道路上嘶鸣。远远地眺望柳家门外的树木，恐怕会听到黄鸟对着人啼叫。

注释

笳

一种古代的管乐器，读音为jiā

咽

呜咽，声音受阻而低沉，在这里形容笳声的悲切

嘶

马叫

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣笳已逐春风咽’运用了拟人的手法，将鸣笳之声赋予了人的呜咽情感，渲染出一种哀伤的送葬氛围。‘匹马犹依旧路嘶’中一个‘犹’字，将马的行为与往昔联系起来，以马的有情来烘托出对逝者的不舍与怀念。从意境营造方面，诗中通过描写鸣笳、匹马、柳家门外树、黄鸟这些景象，构建出一种充满哀伤、惆怅且略带凄凉的意境。在情感表达上，诗人通过这些景象的描写，表达出对柳宜城深深的悼念之情。主题思想围绕着送葬与悼念展开，展现出诗人对逝者的敬重与怀念。

速览

《送柳宜城葬》是唐代诗人顾况的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、送别。鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。 遥望柳家门外树，恐闻黄鸟向人啼。