宫词五首 三

译文

玉石台阶上容纳侍卫和众多官员宿卫，晨风中青色旗帜猎猎作响，清晨的仪仗透着寒意。侍女首先前来进献美玉般的花蕊，那是从九霄云外的盘中新取下的仙露琼浆。

注释

容卫

侍卫军容。

猎

捕捉、猎取，这里形容风吹旗帜，如同捕捉旗帜一样，使其飘动。[liè]

琼蘂

即琼蕊，一种美玉般的花蕊，这里指珍贵美好的事物。[qióng ruǐ]

露浆

仙露，这里形容非常珍贵的饮品。

九霄

指天的极高处。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉阶容卫宿千官’，通过‘玉阶’这一意象点明地点是宫廷，‘千官’描绘出宫廷宿卫官员众多的场景，有宏大壮观之感。‘风猎青旗晓仗寒’中的‘猎’字，生动地写出了风拂动旗帜的动态画面，以动写静，烘托出清晨宫廷的庄严肃穆氛围。在情感表达方面，全诗描绘宫廷中的场景，虽然没有直接表达情感，但从对宫廷的细致描绘中，隐隐流露出一种对宫廷奢华生活的展示之情。在意境营造上，通过描绘清晨玉阶、宿卫的千官、风中的青旗、侍女进献等画面，营造出一种华贵、庄严又略带神秘的宫廷意境。主题思想主要是对宫廷生活的描绘，展示宫廷的日常场景与奢华气象。

速览

《宫词五首 三》是唐代诗人顾况的作品，主题为宫廷诗、写宫廷、庄严肃穆、华贵。玉阶容卫宿千官，风猎青旗晓仗寒。 侍女先来荐琼蘂，露浆新下九霄盘。