寻桃花岭潘三姑台

译文

在桃花岭上感觉天空很低，人登上青山而马被溪流阻隔在另一边。走到潘三姑学道成仙之处，就如同刘晨、阮肇那般迷失（沉醉于此处仙境般的美景）。

注释

觉

感觉，感到。

隔

阻隔，隔开。

学仙

学习道家的修仙之术。

刘阮

刘晨和阮肇，传说他们入天台山采药遇仙。

赏析

从文学手法来看，首句‘桃花岭上觉天低’运用夸张的手法，写出桃花岭地势高耸，人处于此地的主观感受，给人以强烈的视觉冲击。‘人上青山马隔溪’勾勒出一幅生动的画面，有动有静，人登山，马隔溪，动静相衬，空间层次感分明。后两句通过引用刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，增添了桃花岭潘三姑台的神秘色彩，使诗歌富有奇幻的意境。在情感表达上，诗人通过对桃花岭景色以及潘三姑台传说的描绘，流露出对这一神秘地方的好奇与向往之情。在意境营造上，将高耸的山岭、潺潺的溪流、传说中的仙境等元素融合在一起，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着对桃花岭潘三姑台的探寻与向往，以及对其神秘之处的渲染。

速览

《寻桃花岭潘三姑台》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、向往、神秘、用典。桃花岭上觉天低，人上青山马隔溪。 行到三姑学仙处，还有刘阮二郎迷。