送李侍御往吴兴

译文

人世间只有情感难以诉说，今天夜里应该没有人不沉醉。如果经过洞庭山下，暗自知道要去浇酒祭祀圣姑神。

注释

浇沥

洒酒于地，祭祀祈福。

圣姑神

古代民间信仰的神祇，在洞庭山地区有祭祀她的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘世间只有情难说’直抒胸臆，直接点明情感难以言说这一人类共通的体验，奠定了全诗情感深沉复杂的基调。第二句‘今夜应无不醉人’侧面烘托，以今夜众人皆醉来暗示在情的困扰下人们需要借酒消愁或者是在某种情感氛围中的沉醉。后两句‘若向洞庭山下过，暗知浇沥圣姑神’则突然转换场景，从普遍的人间情感写到特定的地域习俗，有一种虚实结合的感觉，虚写情感，实写洞庭山下浇祭圣姑神这一行为，通过这种转换将抽象的情感与具体的行为联系起来，仿佛是说人们心中难以言说的情在这样的祭祀行为中得以寄托或者释放。在情感表达上，全诗围绕着‘情难说’展开，既有对世间情感复杂难述的感慨，也有一种在面对这种复杂情感时的无奈和对某种解脱方式的暗示。在意境营造上，前两句构建了一个充满深沉情感与醉意朦胧的氛围，后两句引入洞庭山和圣姑神的元素，使得意境变得神秘而又富有民俗文化气息。主题思想上，主要是对难以言说的情感的感叹以及对通过某种民俗行为寄托情感的一种展示。

速览

《送李侍御往吴兴》是唐代诗人顾况的作品，主题为抒情、感慨、民俗、虚实结合。世间只有情难说，今夜应无不醉人。 若向洞庭山下过，暗知浇沥圣姑神。