赠僧二首 一

译文

家住在义兴东边的舍溪，溪边的莎草经雨之后没有泥泞。高僧您一向专心入定，春天的鸟儿年年徒然啼鸣。

注释

义兴

古地名

莎草

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。suō cǎo

上人

对僧人的敬称

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

赏析

从文学手法上看，前两句写景，描绘出一幅义兴东舍溪的画面，溪边莎草在雨后的清新景象，以景衬人，为下文写僧人的入定做铺垫。后两句采用对比手法，将僧人一心入定的状态和春鸟年年空啼的状态相对比，春鸟的啼鸣是一种自然的、充满生机的现象，而僧人却不为所动，一心入定，更加突出僧人的超凡脱俗、心无旁骛。在情感表达方面，诗人对僧人的这种禅定境界怀着一种敬重、钦佩之情。在意境营造上，诗中既有清新自然的溪边之景，又有僧人入定的静谧画面，动静相衬，意境清幽。主题思想上，通过对僧人所处环境和其入定状态的描写，表达了对僧人专注于禅定境界的赞美。

速览

《赠僧二首 一》是唐代诗人顾况的作品，主题为写景、敬僧、清幽、动静衬。家住义兴东舍溪，溪边莎草雨无泥。 上人一向心入定，春鸟年年空自啼。