内阁五月莲花盛开和太子太保刘公韵二首
十分芳气袭人清，未羡兰蕤更菊英。
尽去秾华还古淡，绝无言笑有风情。
根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣。
见说中通能外直，此心端合与花盟。
天与灵姿绝代清，看渠直作水中英。
云端别有栽培地，江上空多采掇情。
总是丹青终属幻，未经题品若为荣。
他年自许归来乐，不结陶翁社里盟。
尽去秾华还古淡，绝无言笑有风情。
根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣。
见说中通能外直，此心端合与花盟。
天与灵姿绝代清，看渠直作水中英。
云端别有栽培地，江上空多采掇情。
总是丹青终属幻，未经题品若为荣。
他年自许归来乐，不结陶翁社里盟。
译文
内阁中五月莲花盛开香气十分清幽袭人，并不羡慕兰草花朵和菊花的花朵。完全褪去浓艳华丽回归古朴淡雅，绝无言语欢笑却自有一番风情。根部蕴含着瀛海波涛的润泽，色泽凭借皇家雨露而繁荣。听说莲茎中间贯通外形挺直，我的心正应该与莲花结盟。
上天给予莲花灵秀的姿容绝世的清幽，看它径直成为水中的英华。云间另有栽培它的地方，江面上空有很多采莲的情致。终究绘画都是虚幻的，未经品题又怎能算荣耀。他年自己期许归来的快乐，不与陶渊明结社结盟。
注释
- 兰蕤（lán ruí）
- 兰草的花。
- 菊英（jú yīng）
- 菊花。
- 秾华（nóng huá）
- 繁盛艳丽的花朵，这里指浓艳华丽的姿态。
- 瀛海（yíng hǎi）
- 大海。
- 采掇（cǎi duō）
- 采摘。
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，这里指绘画。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘未羡兰蕤更菊英’，将莲花与兰菊对比，突出莲花的独特之处。在描写上多采用直接描写，像‘十分芳气袭人清’直接写出莲花香气清幽。
情感表达方面，诗人对莲花有着深厚的喜爱与崇敬之情，通过对莲花各方面特质的描写来寄托自己的情感。
在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、淡雅且带有皇家富贵气息的意境，如‘根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣’展现出莲花既得自然滋养又有皇家恩泽的不凡。
主题思想上，表面是在咏叹莲花，实则可能是借莲花表达自己的志向与情怀，也可能暗示自身在朝堂中的境遇等。
速览
《内阁五月莲花盛开和太子太保刘公韵二首》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、淡雅。十分芳气袭人清，未羡兰蕤更菊英。 尽去秾华还古淡，绝无言笑有风情。 根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣。 见说中通能外直，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品