哭傅曰会郎中用体斋见慰韵

译文

入秋以来为儿子哀伤正辛酸悲痛，又悼念世交故友情感更加真切。寄给我的信上还题着上月的日期，惋惜你还如此年轻。山河岁月渐渐流逝年华已尽，梦中清晰地见到你谈笑亲近。因为与你谈论往昔之事，在风雨之中半床之隔的两人满是哀愁。还记得考中科举之时正逢辛年，曾经看到你在画中的真实模样。你应该是傅岩的后代，定然知道何逊是你的前身。以文章来修饰官吏风范谁能兼具其美，兄弟般论交我们最为亲近。月亮落下照在屋梁上秋夜的官署清冷，思念你时你仍然如同在梦中之人。

注释

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

傅岩

古地名，相传是傅说版筑之处，这里代指贤才的出处，用以表明友人的不凡出身。

何逊

南朝梁诗人，这里以何逊来类比友人的才华。

登科

指科举考试应试中选。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。首联直叙为儿子和通家好友的哀痛，奠定全诗的哀伤基调。颔联通过信件和对友人年轻生命消逝的惋惜进一步加深悲痛之情，其中‘尚题前月信’从细节处入手，让人更感物是人非。颈联‘江山荏苒年华尽’以景衬情，岁月的无情流逝和梦中的笑语亲形成鲜明对比，虚实相生，营造出一种凄清哀伤的意境。尾联‘半床风雨两愁人’描绘出一种孤寂愁苦的画面，风雨更添愁绪。主题思想上表达了对友人的悼念之情，情感真挚深沉，从回忆往昔到感慨当下友人的离去，层层递进地抒发了内心的哀伤。在情感表达上，诗人将对儿子早逝的酸辛和对友人离世的悲痛融合在一起，更加凸显出悲痛的深切程度。

速览

《哭傅曰会郎中用体斋见慰韵》是明代诗人李东阳的作品，主题为悼亡、感伤、叙事、友情。秋来哭子正酸辛，又悼通家意更真。 寄我尚题前月信，惜君犹是后生身。 江山荏苒年华尽，梦寐分明笑语亲。 因与大苏谈旧事，…