次太子太傅余公登镇朔楼韵三首
落日平沙随地远，澹烟飞鸟入空无。
中原将帅歌周伐，北土山川尽禹敷。
欲识老臣经济略，武侯营阵有新图。
鼓角声高起画檐，坐来双鬓几茎添。
三边戍久衣重换，二月寒多草尚纤。
边地敌情嗟易变，汉家兵食恐长淹。
知公不似征西将，醉下南楼月满帘。
北来风物感重游，又上孤城百尺楼。
白骨川原遗旧恨，荒田禾黍动新愁。
华夷地仰威名重，台省官兼位望优。
从此黄河南下路，不教塞马饮长流。
译文
《次太子太傅余公登镇朔楼韵三首》其一：边城的美景环绕着京城，雄伟的楼阁向东矗立，独自供人眺望。落日下平旷的沙地向远处延伸，淡淡的烟雾里飞鸟没入空茫之中。中原的将帅歌颂周朝的征伐之功，北方的山川都是大禹的敷治范围。想要知晓老臣治理国家的方略，就看诸葛亮又有新的营阵图。其二：画檐下鼓角声高昂响起，坐在此处双鬓不知增添了几根白发。三边戍守已久衣服都多次更换，二月天寒，草还很纤细。边地敌人的情况容易变化令人叹息，汉朝军队的粮草恐怕会长期滞留。知道您不像西征的将领，醉意朦胧下了南楼，月光满帘。其三：北来此地旧地重游有感于风物，又登上这百尺高的孤城之楼。白骨遍布川原遗留着旧日的仇恨，荒田中的禾黍触动新的忧愁。汉族与少数民族之地都敬仰您威名赫赫，在台省为官又地位和声望都很优越。从此黄河以南的道路，不会让胡马饮马黄河。
注释
- 胜槩（gài）
- 美景、美好的景象。‘槩’通‘概’。
- 禹敷（yú fū）
- 大禹的敷治。传说大禹治水后对土地进行治理划分等。
- 经济略
- 经世济民的方略。‘经济’在古文中有治理国家、经邦济世的意思。
- 三边
- 泛指边疆地区。在古代多指幽、并、凉三州，为边疆要地。
- 台省
- 指中央政府机构。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了情景交融的手法。如第一首中‘落日平沙随地远，澹烟飞鸟入空无’通过描写落日、平沙、淡烟、飞鸟等自然景象，营造出一种空旷、悠远的意境，同时也暗示出边地的辽远与荒凉。在情感表达方面，诗人有着对边地局势的担忧，像第二首‘边地敌情嗟易变，汉家兵食恐长淹’，直接表达出对边地敌情多变和兵粮问题的忧虑。在意境营造上，多是肃杀、凄凉之境，如第三首‘白骨川原遗旧恨，荒田禾黍动新愁’，白骨与荒田勾勒出沉重的氛围。主题思想上，主要围绕边地的军事、政治状况以及诗人对这些状况的感慨与思考展开。整体来看，这三首诗用词讲究，表意深刻，将诗人对边地复杂的情感融入到诗句之中，既展现出边地的风貌，又表达出对国家军事、政治等方面的关注。
速览
《次太子太傅余公登镇朔楼韵三首》是明代诗人李东阳的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、借景抒情、意境肃杀。边城胜槩拱皇都，杰阁东来眺望孤。 落日平沙随地远，澹烟飞鸟入空无。 中原将帅歌周伐，北土山川尽禹敷。 欲识老臣经济略，…